Syyskuu 2024

Marjaan marjaan! Tämä oli varsinkin 60-luvulla tärkeä sanonta ja käytännön toteutus. Tärkein marja oli tietenkin puolukka syyskuun paikkeilla.

Niinpä otettiin vene ja lähdettiin marjastamaan. Vene täyttyi innokkaista ”marjamiehistä”, itse asiassa naisista. Tässä mennään Helvi-äidin kyydissä. Mukana ovat Aino Karhu, Suikkarin Anni, Suikkarin Jouko ja minä. Huomatkaa, että yksi sankollinen on jo aivan täynnä. Joukon – ja myöhemmin minunkin – tehtävänä oli hätistellä kepillä käärmeitä. Varsinkin Anni oli niistä todella peloissaan.

Nyt Auni innoissaan jatkaa perinnettä siinä määrin kuin marjoja riittää – ei tänä syksynä kovin paljon.

Pekka-ukki vartioi puolestaan omenapuita, joiden sato oli hyvä. Itse hän ei niitä juurikaan kerännyt, mutta meitä muita oli kyllä tähän urakkaan ihan riittävästi. Minä ja Aino etenkin.

Aino-tädillä oli kaksi muutakin nimeä: lempinimet olivat Aini ja Aina. Tiinan kanssa käännettiin tietenkin tuo Aina Karhu muotoon Alltid Björn.